Konsèy pou festivite ki amizan epi an sekirite.
29 OKTÒB 2021 (Mete ajou 7 oktòb 2024)
Nan kèk jou, fwontyè ki separe mond vivan yo ak mond mò yo pral vin pi mens epi sa ap bay opòtinite pou divès selebrasyon. Pou okazyon sa a, n ap prezante w yon apèsi sou orijin fèt Halloween nan Kanada. N ap pwopoze w tou kèk konsèy pou selebre pandan w ap pran swen sante w ak sekirite w atravè divès aktivite tradisyonèl fèt sa a.
Halloween nan Kanada
Malgre pa gen yon sètitid ki etabli sou orijin fèt Halloween, anpil istoryen kwè li ta soti nan pèp Selt yo nan ansyen Ewòp. Konsa, tradisyon Halloween nan Kanada ta gen rasin li nan yon festival Seltik yo te rele Samhain (yo pwononse «SOW-in»).
Dapre Selt yo, pandan nwit 31 oktòb la, peryòd divizyon ant sik kote jou yo pi long pase nwit yo ak sik kote nwit yo pi long pase jou yo rive. Pandan peryòd sa a, separasyon ant mond mò yo ak vivan yo vin pi piti, e sa bay nanm moun ki mouri yo, fantòm yo ak demon yo opòtinite pou pase nan kote vivan yo. Nan tradisyon sa a, kèk pratik, tankou abiye an kostim epi prezante ofrann, ta sèvi pou ekate epi adousi move lespri yo.
Halloween ta rive nan Kanada nan mitan 19yèm syèk la lè yon gwo vag imigran Iwlandè ak Ekosè te rive. Tradisyon Samhain yo te apre sa konbine ak tradisyon fèt kretyen Tousen an. An reyalite, tèm Halloween ta soti nan All Hallows Eve ki vle di «vèy tout Sen yo».
Ki kote fanmèz tradisyon an soti
Li ta soti nan yon ansyen lejand ki rakonte istwa yon nonm malisye ki te konn bwè, ki te rele Stingy Jack, ki te twonpe Dyab la de fwa olye yon sèl. Lejand la di ke Dyab la te desann sot nan Lanfè pou pini l pou move konpòtman l. Malerezman, paske li te malen, Jack te rive kenbe Dyab la prizonye lè l te antoure l ak kwa. Pou yo te ka lage l, Dyab la te oblije pwomèt Jack li pa t ap janm vin anbete l ankò. Pita, lè nonm nan te mouri, Paradi pa t vle li, epi nan Lanfè tou, Dyab la pa t vle li, paske se sa li te pwomèt. Yo rakonte ke depi lè sa a, Jack ap mache ant mond mò yo ak vivan yo. Konsa, popilasyon an te kreye sitwouy-lantèn pou ekate nanm k ap mache yo, tankou Jack. Donk, kreve sitwouy pou mete epi limen balèn ladan yo sèvi pou pwoteje kay ou kont move lespri.
1. Sèvi ak yon twous zouti ki fèt espesyalman pou aktivite sa a pou diminye risk pou w blese.
2. Byen prepare espas ou ak zouti travay ou yo.
Espas ou a dwe byen klere epi sifas travay la dwe estab epi plat. Anyen pa dwe mouye oswa imid pou evite gen anyen ki glise.
3. Eskilte sitwouy la anvan w vide l.
Konsa w ap evite tantasyon pou w mete men ou anndan pandan w ap koupe. Sepandan, ou ka koupe yon ti kras nan baz sitwouy la davans pou asire estabilite l.
4. Yon adilt dwe fè koupe a.
Byen si, sa pa vle di timoun yo pa ka patisipe. Yo ka ede vide sitwouy la, desine motif vizaj yo epi dekore l.
KÈK KONSÈY POU HALLOWEEN OU PA TOUNEN YON FIM TÈRÈ
Kit se pou kreve sitwouy an fanmi, kit se pou distribye bonbon, fete oswa pran machin ou nan aswè Halloween, li enpòtan pou w pran sèten mezi pou asire sekirite tout moun. Senp prekosyon sa yo ap pèmèt ou selebre Halloween nan tout trankilite!
Rekòt la
1. Asire w ke kostim ou ak sa timoun yo pèmèt yo byen wè epi byen bouje.
• Chwazi makiyaj pou evite jennen vizyon an. Sepandan, asire w pou w makiye timoun yo ak pwodwi ipoalèjenik epi ki pa toksik.
• Asire w ke ou byen vizib pou chofè yo lè w ajoute riban reflektif sou kostim nan.
2. Raple timoun yo règ sekirite pou pyeton yo.
• Toujou vijilan an tout tan.
• Travèse ak prekosyon nan pasaj pyeton ak nan kafou yo.
• Pa janm travèse ant machin ki estasyone yo.
3. Avèti timoun ou yo pou yo pa manje bonbon anvan yo egzaminen yo lè yo retounen lakay.
Distribisyon bonbon
1. Asire w ke devan kay ou byen klere.
• Yon limyè fèb kontribye nan atmosfè sinis dekorasyon ou yo. Sepandan, vizitè yo ta ka gen plis difikilte pou wè chemen yo, sa ki ogmante risk ensidan, tankou yon chit.
2. Byen degaje pasaj la pou moun ka sikile san risk pou yo bite oswa blese.
3. Kenbe bèt domestik yo apa nan yon lòt chanm.
• Ekzitasyon timoun yo, va-e-vyen konstan an, akseswa ki klere ak bri fò yo ka estrese bèt ou yo epi ka pwovoke konpòtman reyaktif oswa pa abityèl.
• Ou dwe atansyon tou pou kenbe bonbon yo ak anbalaj yo lwen pòte yo. Pou konpayon ou yo, konsomasyon bonbon ka lakòz gwo pwoblèm sante.
Festivite yo
1. Byen si, konsèy ki anvan yo pou sekirite bèt ou yo aplikab tou nan kontèks sa a
2. Degaje espas la pi byen posib.
• Konsa, ou evite pou yon envite bite epi blese tèt li. Pa egzanp, si ou gen yon ti tab ba nan salon an, deplase l nan yon chanm.
3. Evite fènwa total.
• Pa egzanp, redui limyè nan pyès prensipal la epi limen sa yo nan pasaj prensipal yo, tankou sa ki mennen nan twalèt la.
4. Sèvi ak ti lanp ki sou pil pou klere sitwouy ou yo, olye pou w sèvi ak vrè balèn.
5. Fè apèl a yon sèvis rakonpayman, tankou Tolérance-Zéro, pou envite ou yo retounen lakay yo an tout sekirite.
• Kondui ak fakilte yo afebli pa JANM yon bon ide.
Kondui machin
1. Vin pi atantif epi pi vijilan pase dabitid.
• Pasyan epi kondui dousman pou evite, pa egzanp, yon kolizyon ak yon timoun ki bliye règ sekirite yo epi ki te eseye travèse lari a ant de machin ki estasyone.
2. Evite tout distraksyon. Pa egzanp, tann jiskaske w sispann pou chanje chante oswa pou reponn telefòn nan.
• Malgre se yon règ ki ta dwe pratike an tout tan, li pi enpòtan toujou pandan evènman sa a kote anpil timoun ap mache nan lari yo.
Dyabèt la
Byenke Halloween se yon fèt ki fè pè, yon dyagnostik dyabèt pa ta dwe fè pati bagay ki enspire pè jou sa a. Tankou pou granmoun yo, pou timoun yo tou, yon bon preparasyon ka pèmèt apresye evènman ki amizan a yon nivo monstre sa a.
1. Verifye ke adilt responsab yo byen enfòme sou:
• kantite bonbon ki ka manje yo ak friyandiz pou evite yo; • bon kantite ensilin selon sikonstans yo; • siy ipoglikemi/iperglikemi yo, ak sa pou fè si yon sitiyasyon konsa rive.
2. Evite fredi a ak bès glisemi lè w pote rad cho.
3. Asire w ke ponp lan ak glikomèt la rete a pòte men.
4. Planifye posibilite pou konsome bonbon pandan epi apre rekòt la.
Sitwouy mwen ki ble tikwaz
Yon inisyativ remakab pou rann rekòt tradisyonèl Halloween nan pi enklizif pou timoun ki gen alèji!
Te kreye nan Tennessee an 2012, se an 2015 inisyativ la te pran rasin nan Kanada.
Konsèp la senp, depoze yon sitwouy ble tikwaz devan kay ou pou endike ke w ap ofri sipriz ki pa manjab nan aswè Halloween.
Pa egzanp, ou ta ka ofri: • otokolan; • kreyon dwòl; • bag ki gen fòm arenye; • oswa boul savon.
Byen si, sa pa eskli ke w ka bay bonbon tou ak lòt timoun yo. Nan ka sa a, li pi bon pou ofri bonbon ki san alèjèn ki pi répann yo nan ka yon timoun ki gen alèji ta jwenn youn nan sak sa yo.
Dapre Allergies Québec, 9 alèjèn prioritè yo se pistach, ble, lèt, moutad, nwa, ze, pwason ak fwidmè, sezam ak soya.
Asire w tou ke anbalaj endividyèl bonbon w ap distribiye yo gen lis engredyan yo.
Premye swen
Pi bon fason pou selebre nan tout trankilite, se pou nou kapab entèvni si yon ensidan rive. Aprann baz premye swen yo, se kèk èdtan nan tan ou ki ta ka fè tout diferans lan.
Aprann nan ritm ou gras a fòmasyon nou yo ki 100% an liy!
Ekri pa Laurie Lévesque, kreyatè kontni.
Revize, ilistre epi mete an paj pa Émilie Bedard, responsab kominikasyon yo
• Allergies Québec. S.d. «9 allergènes prioritaires». https://allergies-alimentaires.org/9-allergenes-prioritaires/
• Allergies Québec. 2023. « Participez à l'initiative Ma citrouille turquoise! ». https://allergies-alimentaires.org/participez-a-linitiative-ma-citrouille-turquoise/
• Bizzotto, Elena. 2018. « Citrouille d'Halloween : attention aux blessures ». Santé Magazine. https://www.santemagazine.fr/actualites/citrouille-dhalloween-attention-aux-blessures-334701
• Diabète Québec. 2022. « La fête d'Halloween chez l'enfant vivant avec le diabète ». https://www.diabete.qc.ca/le-diabete/la-vie-avec-le-diabete/evenements-fetes-et-celebrations/la-fete-dhalloween-chez-lenfant-diabetique/
• Gouvernement du Canada. 2023. « Sécurité à l'Halloween ». https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-domicile/securite-halloween.html#
• McIntosh, Andrew. 2016. "L'Halloween au Canada". L'Encyclopédie canadienne. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/halloween
• Régie du Bâtiment du Québec. S.d. « Décorer pour l'Halloween et le temps des fêtes ». https://www.rbq.gouv.qc.ca/vous-etes/citoyen/conseils-de-securite/a-la-maison/decorer/
• Vermette, Katia. 2016. « Ma citrouille turquoise, une initiative à l'ampleur inégalée ». Allergies Québec. https://allergies-alimentaires.org/ma-citrouille-turquoise-une-initiative-a-lampleur-inegalee/