Medical Glossary

Hanapin ang mga kahulugan ng pinakakaraniwang medikal at first aid na termino.

A

Kasaysayan ng sakit sa puso

Ang kasaysayan ng sakit sa puso ay tumutukoy sa mga nakaraang kaganapan o kondisyon na nakaapekto sa puso o mga ugat, tulad ng atake sa puso o altapresyon.

Cardiophrenic angle

Ang cardiophrenic angle ay ang anggulong nabubuo sa pagitan ng puso at ng diyaphragm. Makikita ito sa medikal na imaging, lalo na sa chest X-ray.

Arc aortique

L'arc aortique est la deuxième partie de l'aorte thoracique, qui est le plus grand vaisseau du système circulatoire. Elle a la forme d'un crochet au-dessus du c

Cardio-respiratory arrest sa mga bata

Ang pagtigil ng puso sa mga bata ay halos palaging dulot ng nakaraang pagtigil ng paghinga. Maaaring may bradycardia na umaabot sa asystole sa 2-3 minuto.

Stroke

Ang stroke ay biglaang neurolohikal na kakulangan dahil sa infarction o hemorrhage sa utak. Kasama sa sintomas ang pagkawala ng paggalaw at pandama.

Artère pulmonaire gauche

L'artère pulmonaire gauche est un vaisseau sanguin qui transporte le sang oxygéné du cœur vers les poumons pour une oxygénation supplémentaire. Elle est plus ét

Altération de l’état de conscience

Altération de l'état de conscience est une expression qui désigne des changements dans le niveau et le type de conscience. Il peut s'agir de l'inconscience, de

Angine de poitrine

L'angine de poitrine est une douleur thoracique causée par une réduction de l'apport sanguin au cœur. Elle est souvent causée par une maladie coronarienne, comm

Attelle Malléable

Une attelle malléable est un dispositif médical flexible en plastique, métal ou composite conçu pour fournir un soutien temporaire à une blessure musculo-squele

Kanang arterya ng baga

Ang kanang arterya ng baga ay isang ugat na naghahatid ng dugo mula sa kanang ventrikulo ng puso patungo sa mga baga upang muling maoksiheno.

Aritmiya sa puso

Ang aritmiya sa puso ay isang kaguluhan sa ritmo ng puso, kung saan ang puso ay hindi tumitibok nang regular. Maaaring magdulot ng palpitasyon at pagkahilo.

Allergies

Une allergie est une réponse excessive du système immunitaire à des substances habituellement inoffensives pour la plupart des gens, comme le pollen, la poussiè

Arteriosclerosis

Ang arteriosclerosis ay isang pisyolohikal na phenomenon ng pagtanda na nagdudulot ng banayad o katamtamang pagbawas sa diameter ng mga arterya.

Anticoagulants

Un anticoagulant est un médicament qui empêche la coagulation sanguine, en réduisant la formation de caillots de sang. Les anticoagulants sont utilisés pour tra

Athérosclérose

L'athérosclérose est une maladie qui affecte les artères de gros et moyen calibre, causant l'apparition de plaques d'athérome, qui se forment par accumulation d

Kasaysayang pulmonary

Inilalarawan ng kasaysayang pulmonary ang mga sakit o kondisyong respiratoryo na dating na-diagnose sa isang tao, tulad ng hika, COPD, o kanser sa baga.

A-V-P-U

L'échelle A-V-P-U est une des méthodes couramment utilisée pour évaluer l'état de conscience des victimes. Il s'agit d'un acronyme anglophone qui décrit quatre

Pag-atake sa puso at paghinto ng paghinga sa buntis

Sa pag-atake sa puso ng buntis, inirerekomenda ang pagtaas ng kanang tagiliran o puwit upang mapabuti ang daloy ng dugo pabalik sa puso.

Aorta na toraksiko

Ang aortic arch ay mahalagang bahagi ng aorta na toraksiko sa mediastinum. Nag-uugnay ito sa pataas at pababang aorta sa pamamagitan ng dalawang kurba.

Mga arterya

Ang mga arterya ay mga daluyan ng dugo na nagdadala ng oxygenated na dugo mula sa puso patungo sa mga organ, maliban sa mga pulmonary artery.

B

Botulismo

Ang botulismo ay isang bihira at malubhang sakit na dulot ng botulinum neurotoxin na ginagawa ng anaerobic bacteria. Karaniwang dulot ng maling pagkain.

Mga paso na dulot ng kuryente

Ang mga paso na dulot ng kuryente ay mga pinsala mula sa elektrisidad. Maaaring mababaw o malalim at makasira ng tisyu, nerbiyos at panloob na organo.

Bendaheng Pampipi (Compression Bandage)

Ang bendaheng pampipi ay isang medikal na kagamitan na nagbibigay ng kontroladong presyon sa sugat upang pigilan ang pagdurugo at bawasan ang pamamaga.

Bandage Élastique

Un rouleau de bandage élastique est un dispositif médical extensible couramment utilisé pour maintenir des pansements en place et exercer une compression légère

Brûlures par inhalation

Les brûlures par inhalation se produisent lorsque les voies respiratoires sont exposées à des produits chimiques, des vapeurs, des gaz ou des fumées toxiques. L

Sugat

Ang sugat ay isang pisikal na pinsala o paglabag sa pisikal na integridad. Maaari itong dulot ng aksidente, pagkahulog, suntok, paso o sakit.

Bouche à bouche

La ventilation artificielle est utilisée pour apporter de l'air aux poumons lorsque la respiration est inefficace ou s'est arrêtée, faisant partie de la réanima

Bandage triangulaire

Un bandage triangulaire, également connu sous le nom de "bandage de cravate", est un morceau de tissu en forme de triangle utilisé pour maintenir les blessures

Brûlures thermiques

Les brûlures thermiques sont des lésions causées par une source de chaleur, comme le feu, l'eau chaude, la vapeur, les métaux chauds ou les produits chimiques.

Brûlures

Les brûlures sont des dommages causés à la peau ou aux tissus mous qui peuvent affecter même les os. La gravité dépend de la profondeur, de l'étendue de la surf

Kemikal na paso

Ang kemikal na paso ay pinsala sa balat at tisyu dahil sa pagkalantad sa mga kemikal na sangkap mula sa panlinis, asido, base, o pestisidyo.

Blessures aux yeux

Les blessures aux yeux peuvent être causées par des objets tranchants, des corps étrangers, des produits chimiques, des rayons ultraviolets ou des traumatismes.

C

Crampe musculaire

La crampe musculaire est une contraction involontaire, douloureuse et temporaire d'un muscle ou groupe musculaire. Elle peut survenir au repos ou après une cont

Capillaires

Les capillaires sont les plus petits vaisseaux sanguins qui relient les veinules aux artérioles, formant les "lits capillaires" où la pression est faible. Ils t

Convulsons fébriles

Les convulsions fébriles sont des crises convulsives liées à une température élevée, fréquentes chez les enfants de 1 à 5 ans. Les convulsions fébriles simples

C-A-B

La technique C-A-B consiste en commencer les secours cardiopulmonaires (RCR) par des compressions thoraciques, suivies des voies aériennes et des ventilations,

Arko ng aorta

Ang arko ng aorta ay ang ikalawang bahagi ng thoracic aorta. Sinusundan nito ang pataas na aorta at nagpapatuloy bilang pababang aorta sa antas ng ika-4 na thoracic vertebra.

Obal na Pampatong sa Mata

Ang mga obal na pampatong sa mata ay malambot na medikal na kagamitan na dinisenyo upang protektahan at takpan ang mga sugat at gasgas sa paligid ng mata.

Sistemikong sirkulasyon (malaking sirkulasyon)

Ang sistemikong sirkulasyon, na tinatawag ding malaking sirkulasyon, ay bahagi ng sistemang kardyobaskular na naghahatid ng oxygenated na dugo sa katawan.

Instant Cold Compress

Ang instant cold compress, kilala rin bilang instant cold pack, ay isang medikal na kagamitan na ginagamit sa first aid upang mabilis na palamigin ang sugat.

Abdominal na Bendahe

Ang abdominal na bendahe, kilala rin bilang sterile abdominal dressing, ay isang medikal na kagamitan upang takpan at protektahan ang mga sugat sa tiyan.

Couverture de Sauvetage

Les couvertures de sauvetage d'urgence en mylar, faites de matériau réfléchissant Mylar, offrent une protection thermique vitale en situations d'urgence. Elles

Chirurgie cardiaque

Les chirurgies cardiaques sont des procédures chirurgicales qui visent à corriger les problèmes cardiaques. Elles peuvent inclure des opérations telles que le p

Clavicules

Les clavicules sont les os du cou qui relient le sternum et l'omoplate. Ils permettent la flexion et l'extension du bras. Les fractures de la clavicule sont fré

Compressions thoraciques (en cas de DVR)

Les compressions thoraciques sont une technique de premiers secours qui doit être utilisée pour déloger un corps étranger en cas d'obstruction des voies aérienn

Capacité pulmonaire

La capacité pulmonaire se réfère à la quantité d'air que les poumons peuvent contenir et à la fonction respiratoire globale d'un individu. Elle est déterminée p

Compresse Non Adhérente

Les compresses non-adhérentes sont des dispositifs médicaux essentiels pour protéger les plaies tout en évitant que la compresse ne colle à la surface de la ble

Corps étranger dans un orifice

Les corps étrangers dans un orifice peut être un risque pour les enfants en dessous de 3 ans. Il peut s'agir de petits objets comme des jouets, des vis, des pil

Circulation pulmonaire (petite circulation)

La circulation pulmonaire, appelée aussi petite circulation, est une partie de l’appareil cardiovasculaire dont la fonction est d’amener par l’artère pulmonaire

Cinétique d’un traumatisme

L'énergie cinétique est proportionnelle au carré de la vitesse. Lorsqu'on double sa vitesse, on multiplie par 4 son énergie cinétique. Lorsqu'on triple sa vites

Coup de chaleur

Le coup de chaleur est une forme d'hyperthermie qui résulte d'une accumulation de chaleur causée par une exposition à une température ambiante élevée, un effort

Kombulsyon

Ang kombulsyon ay marahas at di-kusang pag-uurong ng isa o maraming kalamnan, dulot ng problema sa nerve centers ng utak o gulugod.

D

DVR

Le DVR (dégagement des voies respiratoires) est l'une des premières préoccupations d'un secouriste pour assurer la perméabilité des voies aériennes supérieures

Dyspnée allergique

La dyspnée allergique est une forme d'hypersensibilité qui se produit lorsque la réponse immunitaire de l'organisme est exagérée face à un allergène. Elle peut

Dyspnée traumatique

La dyspnée traumatique est causée par un traumatisme des voies respiratoires supérieures, qui peut inclure la compression directe ou indirecte des voies respira

DEA

Le Défibrillateur Externe Automatique (DEA) est un dispositif portable qui peut être utilisé en cas d'arrêt cardio-respiratoire chez une personne. Son rôle est

Défibrillation (Enfant & Nourrisson)

L'arrêt cardiaque chez les enfants est rarement causé par une fibrillation ventriculaire et est généralement dû à un manque d'oxygène. La défibrillation est don

Dégagement des voies respiratoires chez le nourrisson

La méthode de Mofenson est une technique de libération des voies respiratoires chez le nourrisson utilisée lorsqu'un objet est coincé dans la gorge. Le secouris

Difficulté respiratoire

La dyspnée est une difficulté respiratoire qui peut être inspiratoire ou expiratoire et peut être causée par de nombreuses maladies telles que l'embolie pulmona

Diabète

Le diabète est un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine et une soif excessive. Il existe deux types de diabète : le diabète sucré,

Defibrillator (Adulto)

Ang automated external defibrillator (AED) ay isang portable na aparato na sinusuri ang aktibidad ng puso ng taong nakaranas ng cardio-respiratory arrest.

Défibrillateur précautions à prendre

Il est important de prendre des précautions lors de l'utilisation d'un DEA (Défibrillateur Externe Automatique) pour éviter les risques d'électrocution accident

Defibrillator (Bata)

Sa mga bihirang kaso, ang puso ng bata ay maaaring nasa ventricular fibrillation, lalo na sa heart malformation o cardiac arrest dahil sa electric shock.

Défibrillation (Adulte)

La défibrillation est un geste médical consistant à passer un courant électrique brièvement dans le cœur pour rétablir un rythme normal lorsque celui-ci présent

Distension gastrique

La distension gastrique est un état où l'estomac est rempli d'air, causant un risque élevé de régurgitation et de complications telles que la pneumonie d'aspira

E

Epistaxis (Pagdurugo ng Ilong)

Ang epistaxis ay pagdurugo ng ilong na maaaring dulot ng iba't ibang salik tulad ng altapresyon, pagkalkal sa ilong, banggaan o bali.

Mga tinik

Ang mga tinik ay maliliit na piraso ng kahoy, salamin, o iba pang matatalas na materyales na maaaring tumusok sa balat at magdulot ng sakit, pamamaga at pangangati.

Etat de choc

L'état de choc est une défaillance circulatoire aiguë causant un apport insuffisant d'oxygène aux cellules du corps, entraînant la mort des cellules et la désor

Écharpe triangulaire

Les bandages triangulaires sont des dispositifs médicaux polyvalents en forme de triangle utilisés en premiers secours. Fabriqués en coton ou en gaze, ils ont d

Évaluation des brûlures

L'évaluation des brûlures est le processus d'évaluer la gravité et la profondeur des brûlures pour déterminer le traitement approprié et prévenir les complicati

Encéphalite

L'encéphalite est une inflammation de l'encéphale (organe central du système nerveux) qui peut causer des céphalées, des troubles de la conscience, des troubles

Etat de conscience

L'état de conscience est la première étape de l'évaluation neurologique pour une victime d'un accident, d'une maladie ou d'un malaise, il détermine la capacité

Engelures

Les engelures sont des brûlures causées par le froid. Elles apparaissent lors d'une exposition à des températures inférieures à 0 °C et peuvent être superficiel

Entorses et Foulures

Une entorse est une blessure aux ligaments, des bandes de cartilage épaisses qui relient les os entre eux. Elle résulte d'un étirement ou d'une déchirure d'un l

Eviscération

L'éviscération est l'ablation des organes du tractus gastro-intestinal par une incision (blessure) dans la région abdominale. Elle peut résulter d'un accident o

Etat de conscience nourrisson

Les bébés, dans les premiers mois de leur vie, ont un réflexe de préhension involontaire qui se produit en réponse à un stimulus sur leurs mains et pieds. Il in

F

G

H

I

Intoxication involontaire

L'intoxication involontaire est une situation dans laquelle une personne consomme une substance nocive pour la santé sans le savoir ou sans le vouloir. Cela peu

Pagkalason sa carbon monoxide

Ang pagkalason sa carbon monoxide ay nangyayari kapag nalalanghap ang walang kulay, amoy at lasa na gas mula sa di-ganap na pagkasunog.

Nars (Lalaki at Babae)

Ang mga nars ay mga dedikadong propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan na nagbibigay ng dekalidad na pangangalaga, nakikipagtulungan sa mga doktor.

Kusang pagkalason

Ang kusang pagkalason ay ang sadyang paglagay sa sarili sa panganib sa pamamagitan ng paginom ng nakalalasong sangkap o pananakit sa sarili.

Intoxication professionnelle

L'intoxication professionnelle est un risque pour les travailleurs exposés à des produits chimiques. Ces produits peuvent se présenter sous différentes formes (

Intoxication par produits ménagers

Les produits ménagers sont la deuxième cause d'accidents après les médicaments. Les expositions sont souvent accidentelles chez les adultes et les enfants, les

Intoxication

"L'intoxication" est un ensemble de troubles du fonctionnement de l'organisme causés par l'absorption d'une substance étrangère toxique, qui peut se produire pa

Inconscience hypoxique

L'inconscience hypoxique est une perte de conscience causée par une carence en oxygène. En conditions normales, le cerveau humain ne peut pas supporter un manqu

Infection du système nerveux central

Le système nerveux central est la partie du système nerveux comprenant l’encéphale (1) et la moelle spinale (2). Le système nerveux central est ainsi nommé parc

Intoxication alimentaire

L'intoxication alimentaire est contractée par l'ingestion de nourriture ou de boisson contaminée, causée par des agents pathogènes infectieux tels que des bacté

L

M

N

O

Oryentasyon

Ang oryentasyon ay isang elementong hiwalay sa AVPU (antas ng kamalayan) na dapat suriin bilang karagdagan sa AVPU. May 3 sphere ng oryentasyon.

Oreillette gauche

L'oreillette gauche, également appelée atrium gauche, est l'une des deux cavités supérieures du cœur. Elle reçoit le sang oxygéné provenant des poumons par le b

Objet empalé

Un objet empalé est une forme de traumatisme pénétrant qui se produit lorsque divers objets (armes blanches, projectiles d'armes à feu, outils, pièces de machin

Obstruction des voies respiratoires

L'obstruction des voies respiratoires est une situation dans laquelle le passage de l'air est bloqué dans les voies respiratoires, causant une difficulté à resp

Ostéoporose

L'ostéoporose est une maladie caractérisée par une fragilité excessive du squelette due à une diminution de la masse osseuse et à une altération de la microarch

Obstruction des voies respiratoires (victime seule)

Si une personne se trouve seule et est victime d'une obstruction des voies respiratoires, elle devrait appeler les secours et se rendre rapidement dans un lieu

Onguent Antibiotique

Les onguents antibiotiques topiques sont des produits médicaux en crème, pommade ou gel contenant des antibiotiques pour une application externe. Ils préviennen

Opioide

Un opioïde est un type de médicament qui agit sur le système nerveux central pour soulager la douleur en se liant aux récepteurs opioïdes dans le cerveau et la

Oreillette droite

L'oreillette droite, connue également sous le nom d'atrium droit, est l'une des deux cavités supérieures du cœur. Elle reçoit le sang désoxygéné provenant du co

P

R

S

T

V

Ventricule droit

Les ventricules cardiaques sont les deux cavités inférieures du cœur. Ils sont parfaitement étanches et formés.La contraction ventriculaire suit la contraction

Valve aortique

La valve aortique est l’une des quatre principales valves du cœur. Elle sépare le ventricule gauche de l’aorte. Elle est constituée de trois cuspides. Au cours

Pulmonary valve

Ang pulmonary valve ay isang arterial valve. Dito dumadaan ang dugong walang oxygen mula sa kanang ventricle papunta sa baga sa pamamagitan ng pulmonary artery.

Kanang mga ugat ng baga

Maaaring hindi sinasadyang mabarahan ang daanan ng hangin, na pumipigil sa pagdaan ng hangin. Kailangang palayain ang daanan ng hangin.

Valve tricuspide

La valve tricuspide est la valve cardiaque qui sépare l’oreillette droite du ventricule droit. La valve tricuspide est également appelée valve auriculo-ventricu

Sobrang ventilation

Ang sobrang ventilation ay nagpapataas ng presyon sa dibdib, nagbabawas ng venous return, presyon ng dugo at cardic output, at posibilidad ng kaligtasan.

Itaas na vena cava

Ang mga daanan ng hangin ay maaaring hindi sinasadyang ma-block, na pumipigil o humaharang sa pagdaan ng hangin. Kailangang buksan ang daanan ng hangin.

Ventilation

La ventilation pulmonaire est le processus par lequel l'air est renouvelé dans les poumons grâce à l'action des muscles respiratoires, dont le diaphragme est le

Veines

Les veines sont des vaisseaux sanguins qui transportent le sang riche en dioxyde de carbone de la périphérie vers le cœur. Elles ont des valvules pour imposer l

Veines pulmonaires gauche

Les veines pulmonaires sont les veines qui transportent du sang riche en dioxygène des poumons vers l’oreillette gauche. Elles sont au nombre de quatre, soit de

Valve mitrale

La valve mitrale (valve bicuspide) est la valve cardiaque qui sépare l’oreillette gauche du ventricule gauche. La valve mitrale est également appelée valve auri

Ibabang malaking ugat (vena cava inferior)

Ang ibabang malaking ugat ay isang malapad na ugat na matatagpuan pangunahin sa tiyan, mula sa pagsasanib ng dalawang karaniwang iliac veins.

Ventricule gauche

Les ventricules cardiaques sont les deux cavités inférieures du cœur. Ils sont parfaitement étanches et formés.La contraction ventriculaire suit la contraction

Vieillissement des os

Le vieillissement des os est un risque qui menace les personnes âgées, car les os deviennent plus fragiles et se reconstruisent moins efficacement, ce qui peut