医学术语表

查找最常见的医学和急救术语定义。

A

心脏病史

心脏病史是指既往影响心脏或血管的事件或疾病,包括心肌梗死、心绞痛、高血压、冠心病和心肌病等。

心膈角

心膈角是心脏与膈肌之间形成的夹角,可在医学影像中显示,主要见于胸部X线片,用于评估心肺健康。

Arc aortique

L'arc aortique est la deuxième partie de l'aorte thoracique, qui est le plus grand vaisseau du système circulatoire. Elle a la forme d'un crochet au-dessus du c

儿童心肺骤停

儿童心脏骤停几乎总是由先前的呼吸骤停引起。可能出现心动过缓,在2至3分钟内发展为心脏停搏(心搏停止)。

中风

中风是由脑梗死或脑出血引起的突发性神经功能缺损。症状包括运动、感觉、语言、视力丧失,严重时可致死亡。

Artère pulmonaire gauche

L'artère pulmonaire gauche est un vaisseau sanguin qui transporte le sang oxygéné du cœur vers les poumons pour une oxygénation supplémentaire. Elle est plus ét

Altération de l’état de conscience

Altération de l'état de conscience est une expression qui désigne des changements dans le niveau et le type de conscience. Il peut s'agir de l'inconscience, de

Angine de poitrine

L'angine de poitrine est une douleur thoracique causée par une réduction de l'apport sanguin au cœur. Elle est souvent causée par une maladie coronarienne, comm

Attelle Malléable

Une attelle malléable est un dispositif médical flexible en plastique, métal ou composite conçu pour fournir un soutien temporaire à une blessure musculo-squele

右肺动脉

右肺动脉是一条血管,负责将血液从心脏右心室输送到肺部进行再氧合。它比左肺动脉小,血流量也较低。

心律失常

心律失常是一种心脏节律紊乱,心脏跳动不规则。可引起心悸、疲劳和头晕,部分情况严重时需治疗。

Allergies

Une allergie est une réponse excessive du système immunitaire à des substances habituellement inoffensives pour la plupart des gens, comme le pollen, la poussiè

动脉硬化

动脉硬化是一种与衰老相关的生理现象,会导致动脉直径轻度或中度缩小,并可能因吸烟、糖尿病、高血压等危险因素而加速。

Anticoagulants

Un anticoagulant est un médicament qui empêche la coagulation sanguine, en réduisant la formation de caillots de sang. Les anticoagulants sont utilisés pour tra

Athérosclérose

L'athérosclérose est une maladie qui affecte les artères de gros et moyen calibre, causant l'apparition de plaques d'athérome, qui se forment par accumulation d

肺部病史

肺部病史描述个人先前被诊断或观察到的呼吸系统疾病或状况,例如哮喘、慢性阻塞性肺病(COPD)或肺癌。

A-V-P-U

L'échelle A-V-P-U est une des méthodes couramment utilisée pour évaluer l'état de conscience des victimes. Il s'agit d'un acronyme anglophone qui décrit quatre

孕妇心肺骤停

孕妇发生心脏骤停时,建议抬高其右侧腰部或臀部,以释放下腔静脉所受胎儿压迫,从而改善静脉回流。

胸主动脉

主动脉弓是位于纵隔内胸主动脉的重要部分,通过两个弯曲连接升主动脉与降主动脉,并发出三条重要动脉。

动脉

动脉是将含氧血液从心脏输送到各器官的血管,但肺动脉除外,它将缺氧血液输送到肺部进行再氧合。

B

肉毒中毒

肉毒中毒是一种由厌氧菌产生的肉毒神经毒素引起的罕见而严重的疾病。通常因保存不当的食物而发生,可能致命。

电击烧伤

电击烧伤是由电流引起的损伤。可为表浅或深层损伤,可能损害组织、神经和内脏器官。应及时处理以降低并发症风险。

加压绷带

加压绷带是一种医疗器械,可对伤口施加可控压力,用于止血、减轻肿胀、支撑受伤肢体或固定敷料,是急救处理中的多用途必备工具。

Bandage Élastique

Un rouleau de bandage élastique est un dispositif médical extensible couramment utilisé pour maintenir des pansements en place et exercer une compression légère

Brûlures par inhalation

Les brûlures par inhalation se produisent lorsque les voies respiratoires sont exposées à des produits chimiques, des vapeurs, des gaz ou des fumées toxiques. L

受伤

受伤是指身体损伤或身体完整性受到的损害。它可能由事故、跌倒、撞击、烧伤或疾病引起,可能需要立即就医或手术治疗。

Bouche à bouche

La ventilation artificielle est utilisée pour apporter de l'air aux poumons lorsque la respiration est inefficace ou s'est arrêtée, faisant partie de la réanima

Bandage triangulaire

Un bandage triangulaire, également connu sous le nom de "bandage de cravate", est un morceau de tissu en forme de triangle utilisé pour maintenir les blessures

Brûlures thermiques

Les brûlures thermiques sont des lésions causées par une source de chaleur, comme le feu, l'eau chaude, la vapeur, les métaux chauds ou les produits chimiques.

Brûlures

Les brûlures sont des dommages causés à la peau ou aux tissus mous qui peuvent affecter même les os. La gravité dépend de la profondeur, de l'étendue de la surf

化学烧伤

化学烧伤是因接触化学物质而对皮肤和组织造成的损伤。可由清洁剂、酸、碱、农药等引起,需立即用清水冲洗并就医。

Blessures aux yeux

Les blessures aux yeux peuvent être causées par des objets tranchants, des corps étrangers, des produits chimiques, des rayons ultraviolets ou des traumatismes.

C

Crampe musculaire

La crampe musculaire est une contraction involontaire, douloureuse et temporaire d'un muscle ou groupe musculaire. Elle peut survenir au repos ou après une cont

Capillaires

Les capillaires sont les plus petits vaisseaux sanguins qui relient les veinules aux artérioles, formant les "lits capillaires" où la pression est faible. Ils t

Convulsons fébriles

Les convulsions fébriles sont des crises convulsives liées à une température élevée, fréquentes chez les enfants de 1 à 5 ans. Les convulsions fébriles simples

C-A-B

La technique C-A-B consiste en commencer les secours cardiopulmonaires (RCR) par des compressions thoraciques, suivies des voies aériennes et des ventilations,

主动脉弓

主动脉弓是胸主动脉的第二部分。它接续升主动脉,并在第四胸椎水平延续为降主动脉。

椭圆形眼垫

椭圆形眼垫是柔软的医疗器械,旨在保护和覆盖眼睛周围的损伤和擦伤。它们采用舒适的材料制成,可完美贴合眼眶区域,防止外部污染物接触伤口。

体循环(大循环)

体循环,又称大循环,是心血管系统的一部分,其功能是将含氧血液从心脏输送到全身各器官,并将静脉血输回心脏。

即时冷敷袋

即时冷敷袋,又称即时冷却包,是一种用于急救的医疗器械,能够快速冷却伤口。

腹部敷料

腹部敷料,又称无菌腹部敷料,是一种用于覆盖和保护腹部区域伤口的医疗器材,可减少感染风险并促进愈合。

Couverture de Sauvetage

Les couvertures de sauvetage d'urgence en mylar, faites de matériau réfléchissant Mylar, offrent une protection thermique vitale en situations d'urgence. Elles

Chirurgie cardiaque

Les chirurgies cardiaques sont des procédures chirurgicales qui visent à corriger les problèmes cardiaques. Elles peuvent inclure des opérations telles que le p

Clavicules

Les clavicules sont les os du cou qui relient le sternum et l'omoplate. Ils permettent la flexion et l'extension du bras. Les fractures de la clavicule sont fré

Compressions thoraciques (en cas de DVR)

Les compressions thoraciques sont une technique de premiers secours qui doit être utilisée pour déloger un corps étranger en cas d'obstruction des voies aérienn

Capacité pulmonaire

La capacité pulmonaire se réfère à la quantité d'air que les poumons peuvent contenir et à la fonction respiratoire globale d'un individu. Elle est déterminée p

Compresse Non Adhérente

Les compresses non-adhérentes sont des dispositifs médicaux essentiels pour protéger les plaies tout en évitant que la compresse ne colle à la surface de la ble

Corps étranger dans un orifice

Les corps étrangers dans un orifice peut être un risque pour les enfants en dessous de 3 ans. Il peut s'agir de petits objets comme des jouets, des vis, des pil

Circulation pulmonaire (petite circulation)

La circulation pulmonaire, appelée aussi petite circulation, est une partie de l’appareil cardiovasculaire dont la fonction est d’amener par l’artère pulmonaire

Cinétique d’un traumatisme

L'énergie cinétique est proportionnelle au carré de la vitesse. Lorsqu'on double sa vitesse, on multiplie par 4 son énergie cinétique. Lorsqu'on triple sa vites

Coup de chaleur

Le coup de chaleur est une forme d'hyperthermie qui résulte d'une accumulation de chaleur causée par une exposition à une température ambiante élevée, un effort

抽搐

抽搐是一块或多块肌肉剧烈且不自主的收缩,由大脑或脊髓的神经中枢受损所致。

D

DVR

Le DVR (dégagement des voies respiratoires) est l'une des premières préoccupations d'un secouriste pour assurer la perméabilité des voies aériennes supérieures

Dyspnée allergique

La dyspnée allergique est une forme d'hypersensibilité qui se produit lorsque la réponse immunitaire de l'organisme est exagérée face à un allergène. Elle peut

Dyspnée traumatique

La dyspnée traumatique est causée par un traumatisme des voies respiratoires supérieures, qui peut inclure la compression directe ou indirecte des voies respira

DEA

Le Défibrillateur Externe Automatique (DEA) est un dispositif portable qui peut être utilisé en cas d'arrêt cardio-respiratoire chez une personne. Son rôle est

Défibrillation (Enfant & Nourrisson)

L'arrêt cardiaque chez les enfants est rarement causé par une fibrillation ventriculaire et est généralement dû à un manque d'oxygène. La défibrillation est don

Dégagement des voies respiratoires chez le nourrisson

La méthode de Mofenson est une technique de libération des voies respiratoires chez le nourrisson utilisée lorsqu'un objet est coincé dans la gorge. Le secouris

Difficulté respiratoire

La dyspnée est une difficulté respiratoire qui peut être inspiratoire ou expiratoire et peut être causée par de nombreuses maladies telles que l'embolie pulmona

Diabète

Le diabète est un syndrome caractérisé par une augmentation de la production d'urine et une soif excessive. Il existe deux types de diabète : le diabète sucré,

除颤器(成人)

自动体外除颤器(AED)是一种便携式设备,可分析心肺骤停者的心脏活动,并通过电击恢复正常心律。早期除颤可将生存率提高75%。

Défibrillateur précautions à prendre

Il est important de prendre des précautions lors de l'utilisation d'un DEA (Défibrillateur Externe Automatique) pour éviter les risques d'électrocution accident

除颤器(儿童)

在极少数情况下,儿童的心脏可能出现心室颤动,尤其是在存在心脏畸形或心脏骤停由电击引起时。

Défibrillation (Adulte)

La défibrillation est un geste médical consistant à passer un courant électrique brièvement dans le cœur pour rétablir un rythme normal lorsque celui-ci présent

Distension gastrique

La distension gastrique est un état où l'estomac est rempli d'air, causant un risque élevé de régurgitation et de complications telles que la pneumonie d'aspira

E

鼻出血(鼻衄)

鼻出血是指鼻腔出血,可能由多种因素引起,如高血压、抠鼻子、撞击或骨折等。

刺(小木刺、玻璃刺等)

刺是木头、玻璃或其他锋利材料的小碎片,可能扎入皮肤,引起疼痛、肿胀和刺激。

Etat de choc

L'état de choc est une défaillance circulatoire aiguë causant un apport insuffisant d'oxygène aux cellules du corps, entraînant la mort des cellules et la désor

Écharpe triangulaire

Les bandages triangulaires sont des dispositifs médicaux polyvalents en forme de triangle utilisés en premiers secours. Fabriqués en coton ou en gaze, ils ont d

Évaluation des brûlures

L'évaluation des brûlures est le processus d'évaluer la gravité et la profondeur des brûlures pour déterminer le traitement approprié et prévenir les complicati

Encéphalite

L'encéphalite est une inflammation de l'encéphale (organe central du système nerveux) qui peut causer des céphalées, des troubles de la conscience, des troubles

Etat de conscience

L'état de conscience est la première étape de l'évaluation neurologique pour une victime d'un accident, d'une maladie ou d'un malaise, il détermine la capacité

Engelures

Les engelures sont des brûlures causées par le froid. Elles apparaissent lors d'une exposition à des températures inférieures à 0 °C et peuvent être superficiel

Entorses et Foulures

Une entorse est une blessure aux ligaments, des bandes de cartilage épaisses qui relient les os entre eux. Elle résulte d'un étirement ou d'une déchirure d'un l

Eviscération

L'éviscération est l'ablation des organes du tractus gastro-intestinal par une incision (blessure) dans la région abdominale. Elle peut résulter d'un accident o

Etat de conscience nourrisson

Les bébés, dans les premiers mois de leur vie, ont un réflexe de préhension involontaire qui se produit en réponse à un stimulus sur leurs mains et pieds. Il in

F

G

H

I

Intoxication involontaire

L'intoxication involontaire est une situation dans laquelle une personne consomme une substance nocive pour la santé sans le savoir ou sans le vouloir. Cela peu

一氧化碳中毒

一氧化碳中毒是指吸入这种由不完全燃烧产生的无色、无味、无臭气体所致,可引起头痛、头晕,严重时甚至死亡。

护士

护士是敬业的医疗保健专业人员,提供优质护理,与医生协作,实施治疗,并为患者提供情感支持。

故意中毒

故意中毒是指明知故犯地通过摄入有毒物质或自我伤害将自己置于危险之中的行为,可能包括滥用药物或酒精等行为。

Intoxication professionnelle

L'intoxication professionnelle est un risque pour les travailleurs exposés à des produits chimiques. Ces produits peuvent se présenter sous différentes formes (

Intoxication par produits ménagers

Les produits ménagers sont la deuxième cause d'accidents après les médicaments. Les expositions sont souvent accidentelles chez les adultes et les enfants, les

Intoxication

"L'intoxication" est un ensemble de troubles du fonctionnement de l'organisme causés par l'absorption d'une substance étrangère toxique, qui peut se produire pa

Inconscience hypoxique

L'inconscience hypoxique est une perte de conscience causée par une carence en oxygène. En conditions normales, le cerveau humain ne peut pas supporter un manqu

Infection du système nerveux central

Le système nerveux central est la partie du système nerveux comprenant l’encéphale (1) et la moelle spinale (2). Le système nerveux central est ainsi nommé parc

Intoxication alimentaire

L'intoxication alimentaire est contractée par l'ingestion de nourriture ou de boisson contaminée, causée par des agents pathogènes infectieux tels que des bacté

L

M

N

O

定向力

定向力是与AVPU(意识水平)分开的一个要素,必须在AVPU之外进行评估。定向力有3个范畴:地点、身份、时间。

Oreillette gauche

L'oreillette gauche, également appelée atrium gauche, est l'une des deux cavités supérieures du cœur. Elle reçoit le sang oxygéné provenant des poumons par le b

Objet empalé

Un objet empalé est une forme de traumatisme pénétrant qui se produit lorsque divers objets (armes blanches, projectiles d'armes à feu, outils, pièces de machin

Obstruction des voies respiratoires

L'obstruction des voies respiratoires est une situation dans laquelle le passage de l'air est bloqué dans les voies respiratoires, causant une difficulté à resp

Ostéoporose

L'ostéoporose est une maladie caractérisée par une fragilité excessive du squelette due à une diminution de la masse osseuse et à une altération de la microarch

Obstruction des voies respiratoires (victime seule)

Si une personne se trouve seule et est victime d'une obstruction des voies respiratoires, elle devrait appeler les secours et se rendre rapidement dans un lieu

Onguent Antibiotique

Les onguents antibiotiques topiques sont des produits médicaux en crème, pommade ou gel contenant des antibiotiques pour une application externe. Ils préviennen

Opioide

Un opioïde est un type de médicament qui agit sur le système nerveux central pour soulager la douleur en se liant aux récepteurs opioïdes dans le cerveau et la

Oreillette droite

L'oreillette droite, connue également sous le nom d'atrium droit, est l'une des deux cavités supérieures du cœur. Elle reçoit le sang désoxygéné provenant du co

P

R

S

T

V

Ventricule droit

Les ventricules cardiaques sont les deux cavités inférieures du cœur. Ils sont parfaitement étanches et formés.La contraction ventriculaire suit la contraction

Valve aortique

La valve aortique est l’une des quatre principales valves du cœur. Elle sépare le ventricule gauche de l’aorte. Elle est constituée de trois cuspides. Au cours

肺动脉瓣

肺动脉瓣是一种动脉瓣膜,未经氧合的血液从右心室经此瓣膜流出,通过肺动脉进入肺部进行气体交换。

右肺静脉

气道可能意外被阻塞,阻碍或阻止空气通过。此时必须解除气道阻塞,确保上呼吸道通畅,以便进行通气。

Valve tricuspide

La valve tricuspide est la valve cardiaque qui sépare l’oreillette droite du ventricule droit. La valve tricuspide est également appelée valve auriculo-ventricu

过度通气

过度通气会升高胸内压,减少静脉回流,降低血压和心输出量,从而降低患者在心肺复苏中的生存机会。

上腔静脉

气道可能意外被阻塞,妨碍或阻止空气通过。必须打开气道以确保上呼吸道畅通,以允许自主通气或人工通气。

Ventilation

La ventilation pulmonaire est le processus par lequel l'air est renouvelé dans les poumons grâce à l'action des muscles respiratoires, dont le diaphragme est le

Veines

Les veines sont des vaisseaux sanguins qui transportent le sang riche en dioxyde de carbone de la périphérie vers le cœur. Elles ont des valvules pour imposer l

Veines pulmonaires gauche

Les veines pulmonaires sont les veines qui transportent du sang riche en dioxygène des poumons vers l’oreillette gauche. Elles sont au nombre de quatre, soit de

Valve mitrale

La valve mitrale (valve bicuspide) est la valve cardiaque qui sépare l’oreillette gauche du ventricule gauche. La valve mitrale est également appelée valve auri

下腔静脉

下腔静脉是一条主要位于腹部的粗大静脉,由两条髂总静脉汇合而成,开口于右心房,负责引流横膈以下的身体部分。

Ventricule gauche

Les ventricules cardiaques sont les deux cavités inférieures du cœur. Ils sont parfaitement étanches et formés.La contraction ventriculaire suit la contraction

Vieillissement des os

Le vieillissement des os est un risque qui menace les personnes âgées, car les os deviennent plus fragiles et se reconstruisent moins efficacement, ce qui peut